ဟိုတုန္းကေတာ႔ .. ခံစားမိတာေလးေတြ ေရးဖြဲ႕ခဲ႔ရင္ .. ဒီေခတ္အခါ အမ်ားသံုးျဖစ္ေနတဲ႔
ေမာ္ဒန္လိုင္းကို ဘယ္ေတာ႔မွ မေရးဘူးလို႔ ဆံုးျဖတ္ထားတာ .. တကယ္တမ္း ေရးဖို႔လုပ္ေတာ႔ ေက်ာင္းတုန္းကသင္ခဲ႔ရတဲ႔ ရတု .. ဧခ်င္း .. အိုင္ခ်င္း .. ကာခ်င္း .. ဆိုတာေတြ ေရးစပ္ဖို႔ေနေနသာသာ၊ ေလးလံုးစပ္တို႔ .. သံေပါက္တို႔ .. ေလးခ်ိဳး .. ေဒြခ်ိဳး .. ဆိုတာေတြေတာင္ ေရးစပ္ဖို႔မလြယ္ဘူးျဖစ္ေနတယ္ ..
ကိုယ္႔ရဲ႕အေတြအေခၚေတြကပဲ ေမာ္ဒန္ဆန္လာလို႔လား .. ဖတ္မိ ၾကားမိတာေတြကပဲ ေမာ္ဒန္ျဖစ္ေနလို႔လား၊
တျဖည္းျဖည္း ကိုယ္လည္း ေမာ္ဒန္ကဗ်ာေလာက္ပဲ ေရးခ်င္လာေတာ႔တယ္ ..
ဟိုတုန္းကေတာ႔ .. ေမာ္ဒန္ကို ခံစားလို႔မရခဲ႔ဘူး .. ေပါ႔ပ်က္ပ်က္ႏိုင္တယ္ .. အလြယ္ေရးဖြဲ႕တယ္ .. စိတၱဇကဗ်ာ .. ေတြလို႔ပဲ သတ္မွတ္ခဲ႔တာ ..
ကိုယ္ ကိုယ္တိုင္ေရးဖြဲ႕ရင္ေတာ႔ .. အနည္းဆံုး ေလးလံုးစပ္ ေလာက္ေတာ႔ ေရးစပ္မယ္လို႔ စဥ္းစားမိတယ္၊
အခုေတာ႔ .. ကိုယ္လည္း လြယ္လြယ္ကူကူ အမ်ားနားလည္လြယ္ေလာက္တဲ႔ ေမာ္ဒန္ေရးနည္းနဲ႔ပဲ ခံစားရေတာ႔မွာပဲ ..
ေမာ္ဒန္ကဗ်ာ .. ဆိုတာဘာလဲ .. သူ႔ရဲ႕အစ ဘယ္ကလဲ .. ဘာစည္းကမ္းေတြရွိလဲ ..
ကိုယ္ ခံစားနားလည္မိတာကေတာ႔ ..
ဘာသာျပန္ကဗ်ာေတြကေန ဆင္းသက္လာတာလို႔ ထင္တယ္ ..
မူရင္းကဗ်ာမွာေတာ႔ သူ႔စည္းမ်ဥ္းစည္းကမ္း ရွိႏိုင္တယ္ .. ဘာသာျပန္သူက နားလည္လြယ္ေအာင္ အဆင္ေျပေအာင္ ေရးဖြဲ႕ရတာ .. အဲဒါကို ဖတ္မိတဲ႔သူက စာသားကို ခံစားမယ္ .. ေရးဖြဲ႕မႈကို အတုယူမယ္ ..
အဲဒီကေန ေမာ္ဒန္ကဗ်ာဆိုတာျဖစ္လာတာလို႔ ယူဆတယ္ ..
တနည္းအားျဖင့္ .. အဂၤလိပ္ကဗ်ာမွာ ပါတဲ႔ .. Away of the Money! ဆိုတဲ႔စာသားေလးကို
ဘာသာျပန္က `` လြင့္က်သြားတဲ႔ ျခေသၤ႔ႀကီးတစ္ေကာင္ ´´လို႔ ဘာသာျပန္ေရးဖြဲ႕လိုက္တယ္ ..
တိုက္႐ိုက္နားလည္လိုက္ရင္ေတာ႔ ဘယ္လိုႀကီးလဲ .. ဘာအဓိပၸါယ္လဲ လို႔ ထင္စရာပဲ ..
ကိုယ္ နားလည္လိုက္တဲ႔ ေမာ္ဒန္ဆိုတာကေတာ႔ ဒါပါပဲ ..
ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ ကိုယ္လည္း ေမာ္ဒန္ကို ေရးဖြဲ႕ျဖစ္ဦးမွာပါ ..
ေမာ္ဒန္လိုင္းကို ဘယ္ေတာ႔မွ မေရးဘူးလို႔ ဆံုးျဖတ္ထားတာ .. တကယ္တမ္း ေရးဖို႔လုပ္ေတာ႔ ေက်ာင္းတုန္းကသင္ခဲ႔ရတဲ႔ ရတု .. ဧခ်င္း .. အိုင္ခ်င္း .. ကာခ်င္း .. ဆိုတာေတြ ေရးစပ္ဖို႔ေနေနသာသာ၊ ေလးလံုးစပ္တို႔ .. သံေပါက္တို႔ .. ေလးခ်ိဳး .. ေဒြခ်ိဳး .. ဆိုတာေတြေတာင္ ေရးစပ္ဖို႔မလြယ္ဘူးျဖစ္ေနတယ္ ..
ကိုယ္႔ရဲ႕အေတြအေခၚေတြကပဲ ေမာ္ဒန္ဆန္လာလို႔လား .. ဖတ္မိ ၾကားမိတာေတြကပဲ ေမာ္ဒန္ျဖစ္ေနလို႔လား၊
တျဖည္းျဖည္း ကိုယ္လည္း ေမာ္ဒန္ကဗ်ာေလာက္ပဲ ေရးခ်င္လာေတာ႔တယ္ ..
ဟိုတုန္းကေတာ႔ .. ေမာ္ဒန္ကို ခံစားလို႔မရခဲ႔ဘူး .. ေပါ႔ပ်က္ပ်က္ႏိုင္တယ္ .. အလြယ္ေရးဖြဲ႕တယ္ .. စိတၱဇကဗ်ာ .. ေတြလို႔ပဲ သတ္မွတ္ခဲ႔တာ ..
ကိုယ္ ကိုယ္တိုင္ေရးဖြဲ႕ရင္ေတာ႔ .. အနည္းဆံုး ေလးလံုးစပ္ ေလာက္ေတာ႔ ေရးစပ္မယ္လို႔ စဥ္းစားမိတယ္၊
အခုေတာ႔ .. ကိုယ္လည္း လြယ္လြယ္ကူကူ အမ်ားနားလည္လြယ္ေလာက္တဲ႔ ေမာ္ဒန္ေရးနည္းနဲ႔ပဲ ခံစားရေတာ႔မွာပဲ ..
ေမာ္ဒန္ကဗ်ာ .. ဆိုတာဘာလဲ .. သူ႔ရဲ႕အစ ဘယ္ကလဲ .. ဘာစည္းကမ္းေတြရွိလဲ ..
ကိုယ္ ခံစားနားလည္မိတာကေတာ႔ ..
ဘာသာျပန္ကဗ်ာေတြကေန ဆင္းသက္လာတာလို႔ ထင္တယ္ ..
မူရင္းကဗ်ာမွာေတာ႔ သူ႔စည္းမ်ဥ္းစည္းကမ္း ရွိႏိုင္တယ္ .. ဘာသာျပန္သူက နားလည္လြယ္ေအာင္ အဆင္ေျပေအာင္ ေရးဖြဲ႕ရတာ .. အဲဒါကို ဖတ္မိတဲ႔သူက စာသားကို ခံစားမယ္ .. ေရးဖြဲ႕မႈကို အတုယူမယ္ ..
အဲဒီကေန ေမာ္ဒန္ကဗ်ာဆိုတာျဖစ္လာတာလို႔ ယူဆတယ္ ..
တနည္းအားျဖင့္ .. အဂၤလိပ္ကဗ်ာမွာ ပါတဲ႔ .. Away of the Money! ဆိုတဲ႔စာသားေလးကို
ဘာသာျပန္က `` လြင့္က်သြားတဲ႔ ျခေသၤ႔ႀကီးတစ္ေကာင္ ´´လို႔ ဘာသာျပန္ေရးဖြဲ႕လိုက္တယ္ ..
တိုက္႐ိုက္နားလည္လိုက္ရင္ေတာ႔ ဘယ္လိုႀကီးလဲ .. ဘာအဓိပၸါယ္လဲ လို႔ ထင္စရာပဲ ..
ကိုယ္ နားလည္လိုက္တဲ႔ ေမာ္ဒန္ဆိုတာကေတာ႔ ဒါပါပဲ ..
ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ ကိုယ္လည္း ေမာ္ဒန္ကို ေရးဖြဲ႕ျဖစ္ဦးမွာပါ ..
No comments:
Post a Comment